Grande Prémio de Tradução Literária APT/SPA

APT relança o Grande Prémio de Tradução Literária em 2012 numa parceria com a SPA (Sociedade Portuguesa de Autores) que sublinha a tradução como exercício de autoria em Literatura.

A SPA é a instituição patrocinadora.

Leia o Regulamento no blog da APT: e-book

http://associacao-portuguesa-de-tradutores.blogspot.com/

Aviso:

As obras traduzidas (em 3 exemplares) publicadas em 2011 deverão ser enviadas para o endereço da APT de 1 a 30 de Março de 2012:

Associação Portuguesa de Tradutores

Ao cuidado da Portaria do Prédio

Rua de Ceuta, 4/B – Gar 5
2795-056 Linda-a-Velha
Oeiras

PORTUGAL

Call for papers para o XIII Congresso da Sociedade Internacional para o Estudo do Humor Luso-Hispânico, FLUL, Outubro de 2012

emos o grato prazer de divulgar o call for papers do XIII Congresso da Sociedade Internacional para o Estudo do Humor Luso-Hispânico a realizar de 17 a 19 de Outubro de 2012 na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Os interessados em participar neste evento deverão enviar os resumos das comunicações para o email do congresso xiiic.humor@gmail.com até ao final de Fevereiro de 2012.

No âmbito deste Congresso decorrerá um concurso para o melhor texto de humor destinado aos estudantes de pós-graduação. O vencedor será galardoado com um prémio pecuniário no valor de 500 US$ e a isenção do valor da inscrição.

Para mais informações consulte o documento em anexo.

http://www.fileden.com/files/2008/9/27/2117611/Revista Letras Com Vida/XIII CONGRESSO DA SOCIEDADE INTERNACIONAL PARA O ESTUDO DO HUMOR LUSO-HISPANICO.pdf

Lançamento do livro: Do Ultimato à(s) República(s)

A Universidade Aberta e a CLEPUL - Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, a Esfera do Caos Editores e os coordenadores, Annabela Rita e Dionísio Vila Maior, têm o prazer de a/o convidar para a sessão de lançamento do livro Do Ultimato à(s) República(s)

O lançamento será na FNAC Vasco da Gama, no dia 8 de Fevereiro de 2012, às 18h30.

Calendário ecuménico ‘Celebração do Tempo’

2012 tem como tema a identidade nacional e estética de uma comunidade que se nomeou Portugal.

Ø Peter Stilwell, responsável no Patriarcado de Lisboa pelo Diálogo Ecuménico e inter-religioso;

Ø Annabela Rita, Directora do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias - CLEPUL - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa é responsável pela coordenação e selecção iconográfica e textual (incluindo textos normativos fundantes da Identidade Nacional – os Juramentos de D. Afonso Henriques e de D. João IV)

Ø Rui A. Costa Oliveira, do Centro de Estudos em Ciência das Religiões da Universidade Lusófona, fez a coordenação e organização do calendário das religiões e correspondentes textos explicativos;

Ø Rosa Fina e Sandra Sales, investigadoras do CLEPUL, fizeram investigação e recolha iconográfica e edição de textos literários.

Ø Representantes da Comunidade Hindu de Lisboa, da Comunidade Israelita de Lisboa, da União Budista Portuguesa, da Comunidade Islâmica de Lisboa, da Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica, da Igreja Católica, da Igreja Ortodoxa Grega, da Igreja Ortodoxa Russa, da Aliança Evangélica, da Fé Bahá'i e da Liga dos Chineses em Portugal colaboraram na confirmação dos textos.

Lançamento da obra O ESPLENDOR DA AUSTERIDADE no Museu da Presidência da República

Lançamento O Esplendor da Austeridade no Palácio Nacional de Mafra

Vimos por este meio convidá-los a estarem presentes no próximo dia 4 de Dezembro, próximo domingo, pelas 15h, no lançamento da obra O Esplendor da Austeridade, que será apresentada no Palácio Nacional de Mafra.

Este acontecimento estará integrado no dia das celebrações do 300.º aniversário da Princesa Maria Bárbara de Bragança, cujo nascimento a 4 de Dezembro de 1711 esteve na origem da construção do Real Convento de Mafra.

Em anexo enviamos mais detalhes sobre os eventos dessa tarde, que serão alinhados da seguinte forma:

15.00 h - Lançamento da obra O Esplendor da Austeridade - Sala de Diana
16.00 h - Concerto a 6 órgãos na Basílica
18.00 h - Celebração de Missa cantada com órgãos coro e solistas - Missa em Sol maior de Carlos Seixas (1704-1742)

MISSA SOLENE de Acção de Graças pelos 300 Anos do Nascimento da Infanta Maria Bárbara

Apresentação do Calendário Inter-Religioso "Celebração do Tempo"

A CLEPUL convida-vos para Apresentação do Calendário Inter-Religioso

"Celebração do Tempo"

Apresentação e supervisão editorial:
Peter Stilwell (Patriarcado de Lisboa)
Apresentação e coordenação de selacção textual e iconográfica:
Annabela Rita (CLEPUL)
Coordenação e organização do calendário das religiões e correspondentes textos explicativos:
Rui A. Costa Oliveira (Centro de Estudos em Ciência das Religiões da Universidade Lusófona)
Investigação e recolha iconográfica e de textos literários:
Rosa Fina e Sandra Sales (CLEPUL)
Fotografia:
Florentino Franco (CLEPUL)

Confirmação dos textos religiosos:
CHAMPAKLAL MULCHANDE DEUCHANDE (Comunidade Hindu de Lisboa)
RABINO ELIEZER SHAI DI MARTINO (Comunidade Israelita de Lisboa)
ANTÓNIO COELHO TEIXEIRA (União Budista Portuguesa)
SHEIK DAVID MUNIR (Comunidade Islâmica de Lisboa)
PRESBÍTERO TELMO SILVA (Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica)
PADRE FRANCISCO JOSÉ REBELO (Igreja Católica)
PADRE ALEXANDRE BONITO (Igreja Ortodoxa Grega)
PADRE ARSÉNIO SOKOLOV (Igreja Ortodoxa Russa)
SAMUEL PINHEIRO (Aliança Evangélica)
MARCO OLIVEIRA (Fé Bahá’í)
Y PING CHOW (Liga dos Chineses em Portugal)